BELUM HAJI
Bagi yang belum terrizqi haji tahun ini; terhadiahkan ungkapan indah Imam Ibn Rajab Al Hanbaly dalam Lathaiful Ma’arif; berribu maaf bersebab terjemah kami amat jauh dari sastrawi.. من لم يستطع الوقوف بعرفة فليقف عند حدود الله الذي عرفه Siapa belum mampu berdiam-wukuf di ‘Arafah suci; hendaklah dia berhenti pada batas hukum Allah yang telah dia mengerti. ومن لم يستطع المبيت …
PUJANGGA, Ahli IBADAH
Yang satu lebih dikenal sebagai Raja yang banyak membangun, yang satu masyhur sebagai pujangga Jawa. Tapi keduanya punya persamaan; sama-sama ahli ibadah, sama-sama menulis karya sastra. RM Duksina yang naik takhta sebagai Sri Susuhunan Pakubuwana IX adalah putra sang pahlawan, Sunan PB VI. Sementara R.Ng. Ranggawarsita adalah putra Mas Ngabehi Pajangswara. Dari sinilah kedua pujangga ahli ibadah ini hubungannya rumit, …
BABAD DIPANEGARA
(Ditulis dalam pembuangan di Manado, 1831-1832) Naskah asli dalam tulisan Arab Pegon; bagian awal ditembangkan dengan serat MIJIL: //sun amedhar suraosing ati/ atembang pamiyos/ pan kinarya anglipur brangtane/ aneng Kitha Manadhu duk kardi/ tan ana kaeksi/ nging sihing Hyang Agung// //mapan kathah kang karesing galih/ ing tingkah kadudon/ pan mangkana ing tyas pangasthine/ kaya paran solah ingsun iki/ yen tan …
RADEN SUKRA
Di dunia yang merimba, kisah seorang lelaki rupawan berakhir mengerikan. Ini kisah Raden Sukra, putra Patih Sindureja di masa Amangkurat II (1677-1703). Zaman memang meleset baginya, ketika putra mahkota, Raden Mas Sutikna yang cacat tumit dan jalannya kencet menganggapnya pesaing pesona. Kabut gelap membayangi Kartasura, ibukota keempat Kerajaan Mataram Islam. Kisah Raden Sukra ditulis dengan sendu di dalam Babad. Tapi …